0 00:00:05,700 --> 00:00:06,760 he decidido que 1 00:00:07,400 --> 00:00:09,060 a la luz del incidente que 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,080 todos sabemos que me pasó a mí 3 00:00:11,600 --> 00:00:15,160 muy recientemente, no regresaré al centro correccional de Sunnyvale, 4 00:00:15,760 --> 00:00:17,320 probablemente mientras viva. 5 00:00:18,180 --> 00:00:19,600 Voy a dejar eso atrás, 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,000 pero quería grabar algunos videos interesantes para 7 00:00:22,000 --> 00:00:25,700 los chicos sólo para que no sientan nostalgia. 8 00:00:27,060 --> 00:00:27,760 Hola chicos, 9 00:00:28,540 --> 00:00:30,580 Sé que probablemente me vas a meter ahí dentro, 10 00:00:30,580 --> 00:00:32,280 así que sólo quería disparar un poco 11 00:00:32,280 --> 00:00:34,200 Videos geniales del parque para ti. 12 00:00:37,960 --> 00:00:44,020 Creo que es bueno hacer esto porque se vuelve tan jodidamente aburrido que nada cambia. 13 00:00:45,260 --> 00:00:46,860 ¿Qué pasa con Larry, pequeño cabrón? 14 00:00:49,340 --> 00:00:50,980 ¿Quién es ese pequeño cabrón sexy? 15 00:00:51,080 --> 00:00:52,460 Él es perfecto chupando pollas aquí mismo. 16 00:00:52,500 --> 00:00:52,960 Oh mierda, 17 00:00:53,300 --> 00:00:53,940 ese es pitbull. 18 00:00:54,600 --> 00:00:55,700 Él te morderá la maldita polla. 19 00:00:56,380 --> 00:00:56,440 hombre. 20 00:00:56,640 --> 00:00:58,440 Ni siquiera tiene que arrodillarse ante mí. 21 00:01:41,960 --> 00:01:43,840 Hola Jacks, ven a jugar con nosotros, muchachos. 22 00:01:45,100 --> 00:01:47,580 Sabes, te apuesto que estaba bastante viejo la última vez que pasé tanto tiempo con ese hachís. 23 00:01:47,760 --> 00:01:49,600 Esto es una puta locura. 24 00:01:49,960 --> 00:01:51,940 Ricky, tienes que dejar de pensar en eso. 25 00:01:52,120 --> 00:01:52,840 hombre. No puedo, hombre. 26 00:01:52,840 --> 00:01:54,400 ¿Cómo carajo te mantienes tan tranquilo? 27 00:01:55,220 --> 00:01:56,340 ¿Por qué hueles tan bien? 28 00:01:56,680 --> 00:01:58,960 Huelo bien porque me estoy manteniendo saludable. 29 00:01:59,040 --> 00:02:00,540 Hombre, manteniendo mi maldito cerebro en funcionamiento. 30 00:02:00,740 --> 00:02:02,100 Ya ni siquiera pienso en el alcohol. 31 00:02:02,340 --> 00:02:04,200 Oh, mierda, el puto trozo de hachís me frotó todo el cuerpo. 32 00:02:04,220 --> 00:02:05,000 entonces huelo a hachís. 33 00:02:05,060 --> 00:02:06,880 ¿Qué pasa si olvido a qué huele el hachís? 34 00:02:07,260 --> 00:02:07,680 Ricky, en serio. 35 00:02:08,120 --> 00:02:08,960 cállate la puta boca, 36 00:02:09,380 --> 00:02:09,640 ¿vale? 37 00:02:09,980 --> 00:02:10,640 Sólo cállate. 38 00:02:10,960 --> 00:02:11,500 No puedo, hombre. 39 00:02:11,540 --> 00:02:12,300 Joder, no puedo. 40 00:02:13,180 --> 00:02:14,500 Joder un rato, los animales de aquí. 41 00:02:14,860 --> 00:02:17,580 ¿Qué clase de cárcel no tiene alcohol ni drogas? 42 00:02:18,420 --> 00:02:19,340 Cierra la boca, 43 00:02:19,460 --> 00:02:19,560 Ricky. 44 00:02:19,700 --> 00:02:20,660 Voy en solitario. 45 00:02:20,780 --> 00:02:21,160 ¿Oh sí? 46 00:02:21,220 --> 00:02:22,680 ¿Qué chupas con una polla sin drogas? 47 00:02:22,700 --> 00:02:22,780 ¿Clinton? 48 00:02:23,020 --> 00:02:23,700 Mira, yo... 49 00:02:23,700 --> 00:02:24,140 Lámelo. 50 00:02:24,220 --> 00:02:25,540 Lame mi maldito bolso. 51 00:02:25,860 --> 00:02:26,980 No voy a lamer tu bolso. 52 00:02:27,720 --> 00:02:28,700 Sólo un poco boca abajo. 53 00:02:28,700 --> 00:02:29,420 Él está bien ahora. 54 00:02:29,420 --> 00:02:30,700 No, no estoy jodidamente bien. 55 00:02:30,860 --> 00:02:34,440 Sólo ustedes, imbéciles, para que no se pierdan ni el alcohol ni las malditas drogas. 56 00:02:34,880 --> 00:02:35,620 Llamaremos a Clinton. 57 00:02:37,000 --> 00:02:37,280 Ricky, Ricky, 58 00:02:39,080 --> 00:02:41,380 Estaba en la ducha y adivina lo que escuché decir a Pitbull. 59 00:02:41,440 --> 00:02:41,940 ¿Qué? 60 00:02:42,580 --> 00:02:44,520 Tiene hachís temple ball. 61 00:02:46,300 --> 00:02:47,460 Cállate ahora mismo. 62 00:02:47,660 --> 00:02:48,300 ¿Hachís de bola de templo? 63 00:02:48,440 --> 00:02:48,980 ¿Eso es bueno? 64 00:02:49,220 --> 00:02:51,560 El hachís Temple Ball, en mi opinión, es el mejor hachís del mundo. 65 00:02:51,840 --> 00:02:52,560 Me refiero a marroquí, 66 00:02:52,880 --> 00:02:53,860 Libanés, afgano. 67 00:02:53,880 --> 00:02:55,140 Es todo jodidamente hermoso 68 00:02:55,160 --> 00:02:55,860 delicioso hachís. 69 00:02:55,980 --> 00:02:57,680 Pero Temple Ball está jodido. 70 00:02:57,920 --> 00:02:59,820 Tiene entre un 60 y un 80% de THC. 71 00:03:00,620 --> 00:03:01,760 Lo hacen en India y Nepal. 72 00:03:02,280 --> 00:03:03,100 Van alrededor de las plantas. 73 00:03:03,180 --> 00:03:05,430 Hay tantas plantas que simplemente se frotan los cogollos con sus malditas manos. 74 00:03:05,600 --> 00:03:06,600 y luego sus manos se ponen todas negras, 75 00:03:06,680 --> 00:03:08,540 y luego frotan toda esa mierda negra hasta formar una bolita. 76 00:03:08,540 --> 00:03:10,460 Es jodidamente potente y delicioso. 77 00:03:10,840 --> 00:03:11,820 El mejor hachís del mundo. 78 00:03:12,500 --> 00:03:14,200 Terry, me estás provocando una puta erección pulmonar ahora mismo. 79 00:03:14,400 --> 00:03:15,200 ¿Hablas en serio? 80 00:03:15,360 --> 00:03:16,320 Sí, eso es lo que dijo. 81 00:03:17,880 --> 00:03:19,320 Terry, ponte unos malditos pantalones. 82 00:03:19,920 --> 00:03:21,120 Estás rondando por nosotros. 83 00:03:21,200 --> 00:03:22,300 Estamos intentando jugar a las cartas aquí. 84 00:03:23,440 --> 00:03:24,100 Relájate, hombre. 85 00:03:24,820 --> 00:03:24,920 Mierda. 86 00:03:27,360 --> 00:03:28,620 Este es un gran callejón sin salida. 87 00:03:28,680 --> 00:03:29,320 Necesito drogarme. 88 00:03:29,460 --> 00:03:30,320 Es tan jodidamente malo. 89 00:03:30,480 --> 00:03:31,720 Odio lidiar con ese cabrón loco. 90 00:03:32,100 --> 00:03:33,320 Seguro que está salado. 91 00:03:34,080 --> 00:03:35,280 Bueno, ya sabes, joder, ¿qué vas a hacer? 92 00:03:35,280 --> 00:03:36,300 Tiene hachís del templo. 93 00:03:37,060 --> 00:03:37,400 lo se, 94 00:03:37,760 --> 00:03:38,700 y Charlene vendrá más tarde, y 95 00:03:39,500 --> 00:03:40,660 Nunca he follado cuando era heterosexual. 96 00:03:40,740 --> 00:03:41,420 Ni siquiera sé cómo es. 97 00:03:41,500 --> 00:03:43,640 No quiero arruinar las cosas demasiado rápido. 98 00:03:43,720 --> 00:03:44,420 Ella pensaría que soy un idiota. 99 00:03:44,740 --> 00:03:46,740 Sí, eso sería una vergüenza para ti. 100 00:03:46,820 --> 00:03:48,860 y aré una vez cuando no me robaron, 101 00:03:49,300 --> 00:03:50,040 y es un hecho. 102 00:03:50,680 --> 00:03:51,740 Hash te ayuda, 103 00:03:52,080 --> 00:03:53,300 ya sabes. Bueno, no tengo elección. 104 00:03:53,620 --> 00:03:54,520 Necesito drogar a estos tipos. 105 00:03:55,220 --> 00:03:57,340 Sí, deberías coger el porro y ponerlo allí mismo. 106 00:04:01,180 --> 00:04:02,040 Oye, ¿cómo te va, grandullón? 107 00:04:03,220 --> 00:04:03,620 ¿En realidad? 108 00:04:03,620 --> 00:04:05,040 ¿Es cierto que tienes un porro? 109 00:04:05,100 --> 00:04:06,620 ¿Oliste algo de hachís con su nuevo hijo? 110 00:04:08,140 --> 00:04:09,940 Mantén tus dedos enojados fuera de mi comida, 111 00:04:09,940 --> 00:04:11,280 o te mataré. 112 00:04:11,740 --> 00:04:12,700 Joder, hombre, relájate. 113 00:04:13,840 --> 00:04:14,800 El porro no está a la venta. 114 00:04:15,360 --> 00:04:16,040 Vamos. 115 00:04:16,340 --> 00:04:17,380 Entonces, sólo una pequeña calada, por favor. 116 00:04:17,880 --> 00:04:18,500 Estoy jodidamente croando aquí. 117 00:04:19,000 --> 00:04:20,800 Por favor, de un hermano hash a otro hermano hash. 118 00:04:20,920 --> 00:04:21,860 Te lo ruego, carajo 119 00:04:22,240 --> 00:04:24,960 hombre. Joder, por favor, es como una emergencia de 99 palabras. 120 00:04:25,000 --> 00:04:25,400 Eso es cierto. 121 00:04:25,480 --> 00:04:26,920 Por ejemplo, si mi mamá no les echa humo pronto, 122 00:04:26,980 --> 00:04:27,870 Creo que van a morir. 123 00:04:28,960 --> 00:04:29,320 Está bien. 124 00:04:30,140 --> 00:04:30,860 Yo te conectaré. 125 00:04:31,120 --> 00:04:31,640 ¿Vas a? 126 00:04:32,860 --> 00:04:34,960 Una calada, 30 minutos de crédito telefónico. 127 00:04:35,380 --> 00:04:36,020 Oh, a la mierda eso, hombre. 128 00:04:36,020 --> 00:04:38,060 Acabo de ver cuatro gramos durante cinco putos minutos. 129 00:04:38,520 --> 00:04:40,320 Sí, bueno, ese no fue Temple Ball, ¿verdad? 130 00:04:40,760 --> 00:04:41,660 Joder, eres estúpido. 131 00:04:42,240 --> 00:04:42,960 Joder que soy. 132 00:04:43,260 --> 00:04:44,100 Lo suficientemente inteligente como para alejarse, 133 00:04:44,120 --> 00:04:46,020 y soy lo suficientemente inteligente como para decirte que me chupes la polla, pitbull, 134 00:04:46,620 --> 00:04:47,340 maldito gilipollas. 135 00:04:48,180 --> 00:04:49,300 Ejem, ejem, ejem. 136 00:04:50,580 --> 00:04:51,380 Joder, es verdad. 137 00:04:52,700 --> 00:04:54,160 Acabas de endurecer mis pulmones. 138 00:04:55,640 --> 00:04:57,080 Dios mío, eso es el maldito Temple Ball. 139 00:04:57,960 --> 00:04:59,440 Ve a cepillarte los dientes de mierda. 140 00:04:59,940 --> 00:05:02,360 Lávate la cara y las manos y nos vemos en un par de horas. 141 00:05:02,500 --> 00:05:03,140 Está bien, lo haré. 142 00:05:03,280 --> 00:05:04,220 Van a estar tan jodidamente limpios. 143 00:05:04,220 --> 00:05:05,200 Ni siquiera sabrás qué hacer con ellos. 144 00:05:05,480 --> 00:05:06,140 ¿Una calada? 145 00:05:06,360 --> 00:05:07,760 Joder, tal vez pueda conseguir que exhales. 146 00:05:11,180 --> 00:05:12,660 ¿30 malditos minutos de una calada? 147 00:05:12,780 --> 00:05:13,900 Qué puto imbécil. 148 00:05:14,320 --> 00:05:15,820 Sí, bueno, una calada no está mal. 149 00:05:15,900 --> 00:05:16,200 ya sabes. 150 00:05:16,260 --> 00:05:19,260 Esta vez, mi maldito amigo, ¿sabes lo que hizo? 151 00:05:19,620 --> 00:05:21,240 Simplemente tomó un porro y dijo... 152 00:05:25,560 --> 00:05:27,280 Me lo fumé todo en un solo agujero. 153 00:05:29,000 --> 00:05:29,520 Vete a la mierda. 154 00:05:29,740 --> 00:05:30,720 ¿Cómo carajo hizo eso? 155 00:05:30,940 --> 00:05:32,540 Él entrenó sus jodidos pulmones. 156 00:05:33,440 --> 00:05:34,460 ¿Crees que puedes entrenar mis pulmones? 157 00:05:34,820 --> 00:05:36,000 Bueno, podría intentarlo, como... 158 00:05:38,560 --> 00:05:39,020 ¿Cómo lo hice? 159 00:05:40,280 --> 00:05:41,120 Bueno, no está mal. 160 00:05:41,120 --> 00:05:42,540 Tienes un pequeño trozo de carne ahí dentro. 161 00:05:42,580 --> 00:05:42,940 Esperar. 162 00:05:43,160 --> 00:05:43,600 Abrir. 163 00:05:44,800 --> 00:05:44,940 Allá. 164 00:05:46,280 --> 00:05:46,740 Gracias Tara. 165 00:05:46,940 --> 00:05:47,800 No hay problema, amigo. 166 00:05:49,720 --> 00:05:51,640 Vale, amigo, exhala, exhala, exhala. 167 00:05:51,940 --> 00:05:53,500 No, dentro, dentro, dentro, dentro, dentro. 168 00:05:53,500 --> 00:05:54,420 No, no, no. 169 00:05:54,420 --> 00:05:55,060 ¿Vas a ser? 170 00:05:55,060 --> 00:05:56,660 ¿Arremeter contra mi pared o qué? 171 00:06:00,280 --> 00:06:02,220 Anda, agárrate fuerte, pajarito. 172 00:06:02,500 --> 00:06:03,620 Ve, ve, ve, ve, ve. 173 00:06:05,040 --> 00:06:06,160 Bonito, bonito, bonito. 174 00:06:06,240 --> 00:06:06,760 Ahora déjalo salir. 175 00:06:07,140 --> 00:06:08,160 Lentamente, lentamente. 176 00:06:08,700 --> 00:06:10,340 ¿Ahora estás listo para las inyecciones pulmonares? 177 00:06:11,320 --> 00:06:12,040 Prepararse. 178 00:06:12,760 --> 00:06:13,340 Agárrate fuerte. 179 00:06:15,680 --> 00:06:16,780 En la nariz, en la nariz. 180 00:06:16,860 --> 00:06:17,420 Fuera el guante. 181 00:06:17,580 --> 00:06:18,880 Por la nariz, por el guante. 182 00:06:19,060 --> 00:06:20,420 Por la nariz, por el guante. 183 00:06:20,840 --> 00:06:21,640 Ahí tienes. 184 00:06:22,000 --> 00:06:23,360 No, como, guau, se supone que debes respirar. 185 00:06:23,460 --> 00:06:25,180 No te quedes ahí fuera, amigo. 186 00:06:25,660 --> 00:06:26,140 Bueno. 187 00:06:26,860 --> 00:06:27,760 ¿Puedes sentir el ardor? 188 00:06:28,200 --> 00:06:28,880 Se supone que debes quemarte. 189 00:06:30,220 --> 00:06:30,320 Oh. 190 00:06:33,640 --> 00:06:34,780 No está mal, no está mal. 191 00:06:34,900 --> 00:06:35,660 Tres series de diez, 192 00:06:35,660 --> 00:06:35,940 ¿vale? 193 00:06:35,940 --> 00:06:36,480 Aquí vamos. 194 00:06:39,020 --> 00:06:39,860 Está bien, amigo. 195 00:06:40,280 --> 00:06:41,120 Ahora contenga la respiración. 196 00:06:41,500 --> 00:06:42,320 No respires. 197 00:06:42,560 --> 00:06:43,160 Sólo orina. 198 00:06:43,380 --> 00:06:43,540 ¿Mear? 199 00:06:44,420 --> 00:06:45,980 Cinco, seis minutos, eso es todo. 200 00:06:46,420 --> 00:06:48,440 Chicos, chicos, ¿qué carajo están haciendo? 201 00:06:48,460 --> 00:06:49,540 Estamos entrenando los pulmones de Ricky. 202 00:06:49,580 --> 00:06:52,420 Así sobreviven a los ataques de mostaza de la Primera Guerra Mundial. 203 00:06:52,640 --> 00:06:52,840 hombre. 204 00:06:52,840 --> 00:06:53,720 ¿Qué carajo? 205 00:06:53,780 --> 00:06:54,660 Estás jodido, hombre. 206 00:06:54,820 --> 00:06:56,260 Es ciencia de la guerra, amigo. 207 00:06:59,400 --> 00:07:01,600 Tiene jodidos ojos como de tigre. 208 00:07:01,600 --> 00:07:02,780 como, en lo profundo de sus pulmones. 209 00:07:03,500 --> 00:07:06,860 Estoy seguro de que aceptará el desafío y lo destruirá. 210 00:07:06,880 --> 00:07:08,440 Sólo espero obtener algo de esa exhalación. 211 00:07:08,620 --> 00:07:09,140 para ser honesto. 212 00:07:09,420 --> 00:07:10,340 Por eso lo estoy haciendo. 213 00:07:13,940 --> 00:07:14,500 Muy bien, hombre. 214 00:07:14,940 --> 00:07:16,260 Aquí está el código de mis créditos telefónicos. 215 00:07:16,760 --> 00:07:17,620 Vamos con la unión. 216 00:07:19,640 --> 00:07:20,780 Una calada, cabrón. 217 00:07:21,140 --> 00:07:21,300 Sí, 218 00:07:21,680 --> 00:07:22,640 una calada, eso es todo lo que necesito. 219 00:07:23,700 --> 00:07:26,720 Oye, Pitbull, me estaba preguntando qué pregunta tenía. 220 00:07:26,760 --> 00:07:28,160 ¿Cuánto costaría? 221 00:07:28,160 --> 00:07:28,960 ¿Como media calada? 222 00:07:29,740 --> 00:07:31,500 ¿Qué es media calada, idiota? 223 00:07:31,500 --> 00:07:31,760 solo, 224 00:07:32,060 --> 00:07:34,440 como media calada por un lado de mi pulmón pulmonar, 225 00:07:34,500 --> 00:07:34,780 ¿sabes? 226 00:07:35,040 --> 00:07:35,960 Oh, vete a la mierda. 227 00:07:36,040 --> 00:07:38,060 ¡Está funcionando, Ricky, hombre! 228 00:07:40,000 --> 00:07:41,940 ¿Qué carajo hiciste? 229 00:07:42,060 --> 00:07:43,360 Dijiste una calada, amigo. 230 00:07:43,900 --> 00:07:47,620 ¡Maldito idiota! ¡Vaya, espera, espera, hombre! ¿Qué carajo? 231 00:07:47,800 --> 00:07:48,660 Teníamos un maldito trato. 232 00:07:48,700 --> 00:07:49,900 ¿Por qué me llamarías así? 233 00:07:49,900 --> 00:07:51,300 Oye, ¿qué carajo está pasando? 234 00:07:51,680 --> 00:07:52,220 ¿Qué carajo? 235 00:07:52,800 --> 00:07:53,720 ¿Qué carajo? 236 00:07:54,060 --> 00:07:55,220 ¡Ricky! ¡Ricky! ¡Que te jodan! 237 00:07:55,900 --> 00:08:00,440 Sé que suena loco, 238 00:08:00,540 --> 00:08:03,720 pero llamar tonto a alguien en la cárcel es una de las peores cosas que puedes hacer en la cárcel. 239 00:08:03,920 --> 00:08:06,280 Porque si te llaman tonto o llamas tonto a alguien, 240 00:08:06,600 --> 00:08:08,380 Será mejor que te prepares para luchar hasta la muerte. 241 00:08:08,900 --> 00:08:09,640 No es jodidamente bueno. 242 00:08:10,620 --> 00:08:11,960 No quiero pelear con este pequeño y sucio cabrón. 243 00:08:12,060 --> 00:08:12,980 Le arranca la polla a la gente a mordiscos. 244 00:08:13,120 --> 00:08:13,820 Está jodidamente loco. 245 00:08:14,000 --> 00:08:15,200 Y aparentemente, puede cerrar la mandíbula. 246 00:08:15,280 --> 00:08:15,900 Por eso lo llaman Pitbull. 247 00:08:16,920 --> 00:08:18,500 Todas las malditas cosas que podría haberme causado, 248 00:08:18,500 --> 00:08:19,180 me llama tonto. 249 00:08:19,280 --> 00:08:20,260 No tengo elección. 250 00:08:20,360 --> 00:08:21,040 Ahora tengo que luchar. 251 00:08:21,940 --> 00:08:22,840 No quiero perder mi polla. 252 00:08:22,920 --> 00:08:23,720 Quiero decir, necesito mi polla. 253 00:08:24,120 --> 00:08:26,480 No me importaría si fuera un dedo, una oreja, mis labios o lo que sea. 254 00:08:26,520 --> 00:08:28,260 Es de mi puta polla de quien estamos hablando. 255 00:08:30,220 --> 00:08:30,860 si no 256 00:08:31,920 --> 00:08:33,040 pitbull aquí, 257 00:08:33,360 --> 00:08:34,260 Vaudé. Bueno, bien. 258 00:08:35,900 --> 00:08:37,180 Julian, hombre, ¿qué carajo estás haciendo jugando a las cartas? 259 00:08:37,220 --> 00:08:37,840 Estoy empezando a asustarme. 260 00:08:37,880 --> 00:08:38,740 Esto está bajando 261 00:08:38,760 --> 00:08:38,880 hombre. 262 00:08:38,880 --> 00:08:39,940 Necesito que me entrenes o algo así. 263 00:08:40,060 --> 00:08:41,500 Ricky, tengo 20 dólares más aquí. 264 00:08:41,520 --> 00:08:41,660 hombre. 265 00:08:41,660 --> 00:08:42,860 Esto no puede salir del juego. 266 00:08:42,960 --> 00:08:43,260 Jesús. 267 00:08:43,260 --> 00:08:43,480 Eso está bien. 268 00:08:43,600 --> 00:08:44,420 Esa es sólo mi polla. 269 00:08:44,480 --> 00:08:44,860 No es gran cosa. 270 00:08:44,920 --> 00:08:45,940 Se supone que veré a Charlene más tarde. 271 00:08:45,960 --> 00:08:46,800 No te preocupes por eso, Julián. 272 00:08:47,160 --> 00:08:47,440 Está bien. 273 00:08:47,460 --> 00:08:48,180 ¿Quieres algo de entrenamiento? 274 00:08:48,540 --> 00:08:49,900 ¡Sí! Él viene hacia ti. 275 00:08:50,100 --> 00:08:51,020 Maldito imbécil, Neon. 276 00:08:51,180 --> 00:08:52,340 Él cae, se acabó. 277 00:08:52,480 --> 00:08:53,380 Está bien, pero ¿y si soy así? 278 00:08:53,380 --> 00:08:54,660 y él simplemente respira con dificultad al respecto 279 00:08:54,660 --> 00:08:55,400 y luego, de repente, ¡zas! 280 00:08:55,940 --> 00:08:56,600 bien sujeto. 281 00:08:56,620 --> 00:08:57,020 Ricky, hombre. 282 00:08:57,100 --> 00:08:57,900 Adiós, polla. 283 00:08:58,200 --> 00:08:58,760 No es gran cosa. 284 00:08:58,920 --> 00:09:00,530 Ricky, todo lo que necesitas es algo de protección. 285 00:09:01,400 --> 00:09:02,470 Tare, no me voy a poner una puta goma. 286 00:09:04,280 --> 00:09:06,380 No, no, como un protector de pene. 287 00:09:08,480 --> 00:09:08,840 Sí. 288 00:09:09,340 --> 00:09:09,880 Eso es todo. 289 00:09:10,560 --> 00:09:12,060 Sólo necesito burbujas para que me traigan un protector de polla. 290 00:09:12,540 --> 00:09:13,340 Buenísimo, Tare. 291 00:09:14,280 --> 00:09:15,020 Genial, genial. 292 00:09:18,780 --> 00:09:19,000 ¿Hola? 293 00:09:20,120 --> 00:09:20,700 ¿Cómo te va, amigo? 294 00:09:21,000 --> 00:09:21,480 Hola, Ricky. 295 00:09:21,920 --> 00:09:23,340 Voy a necesitar un cactus ahuecado. 296 00:09:23,340 --> 00:09:24,140 para proteger mi polla. 297 00:09:25,740 --> 00:09:27,080 ¿Podrías repetir eso? 298 00:09:27,220 --> 00:09:29,080 No estoy seguro de qué carajo acabo de escuchar. 299 00:09:29,840 --> 00:09:30,800 Necesitaba que fueras a la tienda, 300 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Compra un cactus, ahuecalo y mételo de contrabando en la cárcel. 301 00:09:33,060 --> 00:09:34,540 Este tipo llamado Pit Bull quiere pelear conmigo. 302 00:09:34,560 --> 00:09:35,260 Necesito protegerme. 303 00:09:35,660 --> 00:09:37,340 Vaya, pitbull, pitbull. 304 00:09:37,380 --> 00:09:38,720 ¿Te refieres a la personita? 305 00:09:38,960 --> 00:09:41,000 con la puta parrilla que le muerde la verga a la gente 306 00:09:41,180 --> 00:09:43,100 ¿Eso salió en las noticias, ese tipo? 307 00:09:43,780 --> 00:09:44,850 ¿Qué quieres decir con que estaba en las malditas noticias? 308 00:09:45,320 --> 00:09:46,780 Ricky, estaba en las malditas noticias. 309 00:09:46,840 --> 00:09:49,200 Se enfureció contra la Legión que mordía a la gente. 310 00:09:49,720 --> 00:09:50,720 Oh, carajo. 311 00:09:51,220 --> 00:09:52,220 ¿Qué voy a hacer aquí? 312 00:09:52,640 --> 00:09:55,100 Bueno, Ricky, un puto cactus no va a bastar. 313 00:09:55,100 --> 00:09:55,840 Te diré eso. 314 00:09:56,300 --> 00:09:57,360 Lo vi morder a través 315 00:09:57,480 --> 00:09:58,860 Una maldita señal de alto en las noticias. 316 00:09:59,460 --> 00:10:00,600 ¿Una maldita señal de alto? 317 00:10:00,940 --> 00:10:02,860 Mordió una señal de alto, 318 00:10:02,920 --> 00:10:04,660 entonces un cactus no lo va a hacer. 319 00:10:04,680 --> 00:10:06,940 Escucha, tienes que ir al maldito taller. 320 00:10:06,940 --> 00:10:07,680 en la cárcel de allí. 321 00:10:08,060 --> 00:10:09,580 Hay todo tipo de cosas allí 322 00:10:09,580 --> 00:10:11,280 que probablemente puedas descubrir, 323 00:10:11,280 --> 00:10:14,920 pero consigue algo con algo de jodida circunferencia, consigue algo sustancial. 324 00:10:16,120 --> 00:10:17,640 Muy bien, Tare, mi polla nos necesita ahora mismo. 325 00:10:17,700 --> 00:10:17,780 hombre. 326 00:10:17,780 --> 00:10:18,600 Tenemos que encontrar algo. 327 00:10:18,780 --> 00:10:19,100 Está bien, 328 00:10:19,420 --> 00:10:20,900 Joder, solo esta cosa, hombre. 329 00:10:20,920 --> 00:10:22,220 Simplemente ponlo ahí. 330 00:10:22,500 --> 00:10:24,080 Le gustará, oh, ya lo descifré. 331 00:10:24,120 --> 00:10:24,700 Eso no es bueno. 332 00:10:24,800 --> 00:10:25,500 Quizás el par de metales. 333 00:10:25,640 --> 00:10:26,260 No sé. 334 00:10:27,320 --> 00:10:28,540 Pero no me quedará bien en los pantalones, ¿verdad? 335 00:10:29,580 --> 00:10:30,200 No, es demasiado grande. 336 00:10:31,020 --> 00:10:32,160 Ah, ¿qué tal eso? 337 00:10:32,400 --> 00:10:33,620 Como simplemente ponerlo ahí 338 00:10:33,620 --> 00:10:35,820 y notarás todo ese relleno. 339 00:10:36,280 --> 00:10:36,780 No está mal. 340 00:10:37,400 --> 00:10:37,720 No sé. 341 00:10:37,720 --> 00:10:39,020 Lo guardaré como respaldo por ahora. 342 00:10:40,120 --> 00:10:41,080 Oh, la casa de los pájaros. 343 00:10:41,200 --> 00:10:42,660 Probablemente esté en el maldito paquete ahora mismo. 344 00:10:42,660 --> 00:10:43,260 Ahora estamos hablando. 345 00:10:43,820 --> 00:10:44,800 Es una casa para pájaros. 346 00:10:45,940 --> 00:10:47,020 Pero eso no me queda bien en los pantalones, ¿verdad? 347 00:10:47,200 --> 00:10:47,440 No. 348 00:10:48,720 --> 00:10:49,500 Entonces le gustará... 349 00:10:49,620 --> 00:10:49,820 ¡Joder! 350 00:10:51,780 --> 00:10:52,140 Eh... 351 00:10:52,140 --> 00:10:52,900 Gaste aquí. 352 00:10:53,060 --> 00:10:54,060 Ah, ¿qué tal esto? 353 00:10:54,100 --> 00:10:54,540 ¿Qué tal esto? 354 00:10:54,580 --> 00:10:57,700 Como si acabaras de poner eso ahí, 355 00:10:57,700 --> 00:10:57,880 ¿verdad? 356 00:10:57,880 --> 00:10:58,720 Si pones eso en la pistola, 357 00:10:58,780 --> 00:10:59,700 no podrá atravesarlo de un mordisco. 358 00:10:59,720 --> 00:11:00,040 Sí. 359 00:11:00,200 --> 00:11:01,260 Bueno, pero si lo consigue, 360 00:11:01,360 --> 00:11:03,460 Será como pelar un cable, ¿sabes? 361 00:11:03,820 --> 00:11:04,860 ¿Qué pasa con las correas? 362 00:11:05,000 --> 00:11:05,380 Si lo pongo, 363 00:11:05,800 --> 00:11:05,980 podría pensar que eso es todo. 364 00:11:06,100 --> 00:11:08,660 Sí, gallo señuelo, gallo señuelo, pero... 365 00:11:09,360 --> 00:11:09,680 ¡Joder! 366 00:11:11,300 --> 00:11:11,780 ¡Vaya! 367 00:11:12,160 --> 00:11:12,860 ¡La tengo! 368 00:11:13,820 --> 00:11:15,640 ¿Qué pasa con este maldito hierro? 369 00:11:15,720 --> 00:11:16,340 Oh, hombre. 370 00:11:16,340 --> 00:11:16,780 ¿Sabes que? 371 00:11:16,780 --> 00:11:17,760 Eso es jodidamente perfecto. 372 00:11:17,800 --> 00:11:18,240 Eso funcionará. 373 00:11:18,280 --> 00:11:19,200 No puede atravesar eso. 374 00:11:19,360 --> 00:11:22,000 Entonces, ¿eres como un peleador de gallos duros? 375 00:11:22,220 --> 00:11:23,060 ¿Una especie de polla blanda? 376 00:11:23,460 --> 00:11:23,880 Como, o... 377 00:11:23,880 --> 00:11:24,940 Probablemente en algún punto intermedio. 378 00:11:25,780 --> 00:11:26,320 No me parece. 379 00:11:26,480 --> 00:11:26,720 Bueno... 380 00:11:26,720 --> 00:11:27,660 Eso estará bien, ¿sabes? 381 00:11:27,660 --> 00:11:28,000 Sí. 382 00:11:28,500 --> 00:11:28,960 Oh sí. 383 00:11:28,960 --> 00:11:29,460 Mira eso. 384 00:11:29,580 --> 00:11:29,820 Oh sí. 385 00:11:29,820 --> 00:11:30,580 Mira eso. 386 00:11:31,400 --> 00:11:33,480 ¡Cortejar! Allí no va a superar eso. 387 00:11:33,860 --> 00:11:36,260 ¡Bonita! ¡Gallo de hierro! ¡Eres como un superhéroe! 388 00:11:36,780 --> 00:11:37,500 tengo que admitir, 389 00:11:37,500 --> 00:11:39,220 Estaba nervioso cuando luché contra este maldito psicópata. 390 00:11:39,760 --> 00:11:41,060 pero ahora que tengo protección para el pene, 391 00:11:41,140 --> 00:11:41,780 es una pelea justa. 392 00:11:41,900 --> 00:11:42,780 Quiero decir, no es tan alto. 393 00:11:42,820 --> 00:11:45,420 Voy a darle una paliza a este chupapollas. 394 00:11:45,560 --> 00:11:46,000 Que se joda. 395 00:11:46,440 --> 00:11:47,620 Muy bien, ¿estás listo para esto, hombre? 396 00:11:48,160 --> 00:11:49,260 Sí, pensé que no te importaba. 397 00:11:49,520 --> 00:11:50,280 ¿De qué estás hablando? 398 00:11:50,280 --> 00:11:50,460 hombre? 399 00:11:50,460 --> 00:11:51,040 Soy tu mejor amigo. 400 00:11:51,280 --> 00:11:52,860 Por supuesto que estaré en un puto rincón con eso. 401 00:11:52,860 --> 00:11:55,500 ¡Vamos! ¡Anímate! La gente ganó mucho dinero con esto. 402 00:11:55,800 --> 00:11:57,640 ¡Vamos! ¡Psicoanalizar! ¡Vamos! ¿Qué quieres decir con dinero? 403 00:11:57,760 --> 00:11:59,960 ¡Solo vamos! ¡Anímate! ¡Puedo hacer esto! 404 00:12:00,160 --> 00:12:01,740 ¡Puedo hacerlo! ¡Vamos! 405 00:12:02,320 --> 00:12:03,480 Quiero ver mucho movimiento. 406 00:12:03,580 --> 00:12:04,080 Mucho movimiento. 407 00:12:04,080 --> 00:12:05,040 Está bien, baila. 408 00:12:05,120 --> 00:12:05,560 Baila. 409 00:12:05,700 --> 00:12:06,460 No quieres quedarte quieto. 410 00:12:07,720 --> 00:12:08,300 ¡Joder, vete! 411 00:12:08,980 --> 00:12:09,620 Escúchame, hombre. 412 00:12:09,760 --> 00:12:10,460 Se trata de la rodilla. 413 00:12:10,540 --> 00:12:11,880 Quieres tener una buena rodilla ahora. 414 00:12:12,040 --> 00:12:12,660 Tómate un descanso. 415 00:12:12,900 --> 00:12:14,000 Y además hay una cosa. 416 00:12:14,180 --> 00:12:14,660 Lo están desguazando. 417 00:12:14,860 --> 00:12:15,900 ¡Ve a buscar su trasero! 418 00:12:16,280 --> 00:12:16,560 ¿Qué? 419 00:12:18,520 --> 00:12:18,760 ¿Qué? 420 00:12:18,920 --> 00:12:19,280 ¿Qué? 421 00:12:19,280 --> 00:12:19,380 ¿Qué? 422 00:12:21,080 --> 00:12:22,600 ¿Quieres que le dé un puñetazo? 423 00:12:22,760 --> 00:12:25,920 ¡No sé! ¿Te mordió en el puto tubo de metal? 424 00:12:26,000 --> 00:12:27,160 No, pero me estoy olvidando de mis pelotas. 425 00:12:27,320 --> 00:12:28,280 ¡Tiene mi maldito nudillo! 426 00:12:29,620 --> 00:12:31,780 ¡Oh, tiene mucho saco en la boca! 427 00:12:32,080 --> 00:12:34,620 ¡Espinilla, por favor! ¿Por qué nos olvidamos de sus malditas pelotas? 428 00:12:37,000 --> 00:12:37,500 ¡No! ¡No! 429 00:12:39,620 --> 00:12:40,000 ¡No! ¡No! 430 00:12:40,720 --> 00:12:40,820 ¡No! 431 00:12:41,740 --> 00:12:42,040 ¡No! 432 00:12:43,240 --> 00:12:45,560 ¡No! ¡No! ¡Por el amor de Dios! ¡Pitbull, por favor! 433 00:12:45,940 --> 00:12:46,560 Podemos resolver algo. 434 00:12:46,680 --> 00:12:47,400 Te haré hachís casero. 435 00:12:47,500 --> 00:12:48,260 Es mejor que la mantequilla del templo. 436 00:12:48,320 --> 00:12:49,260 ¡Te volará la maldita cabeza! 437 00:12:49,440 --> 00:12:50,520 ¡Por favor, no me muerdas las pelotas! 438 00:12:50,660 --> 00:12:52,740 ¡Hachís casero! ¡Tómalo! ¿Qué opinas de mi hachís? 439 00:12:53,140 --> 00:12:53,800 Está bien, está bien, hombre. 440 00:12:53,820 --> 00:12:55,440 ¡Déjalo ir! ¡Te conseguiremos un poco de hachís casero! 441 00:12:55,700 --> 00:12:57,000 ¡Solo déjalo ir! ¡Él no va a mirar! 442 00:12:57,240 --> 00:12:59,600 ¡¿Qué carajo?! ¡Llévame al maldito teléfono! 443 00:13:00,140 --> 00:13:00,500 ¡Pitbull! 444 00:13:00,820 --> 00:13:01,560 ¡Haz eso por mí! 445 00:13:01,560 --> 00:13:02,240 ¡Te conseguiremos algunos! 446 00:13:02,360 --> 00:13:03,300 Te conseguiremos un poco 447 00:13:03,360 --> 00:13:05,060 ¡Pitbull! ¡Solo relájate! ¡Hachís casero! 448 00:13:05,480 --> 00:13:05,600 ¡Relajarse! 449 00:13:06,100 --> 00:13:06,840 ¿Cuál es tu número de código? 450 00:13:07,380 --> 00:13:07,960 ¿Cuál es tu número de código? 451 00:13:08,180 --> 00:13:08,740 ¿Cuál es tu número de código? 452 00:13:09,100 --> 00:13:09,500 ¿Cuál es tu número de código? 453 00:13:09,940 --> 00:13:10,600 ¿Cuál es tu número de código? 454 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 ¡No me saques las pelotas! 455 00:13:12,020 --> 00:13:13,320 ¡Por favor, Pitbull! ¡Necesito mis pelotas! 456 00:13:17,200 --> 00:13:17,540 ¿Hola? 457 00:13:18,560 --> 00:13:20,280 ¡Relajarse! ¡No te portes bien con eso! ¡Chelín! 458 00:13:20,580 --> 00:13:22,060 ¡Bob, por favor! Tienes que escucharme 459 00:13:22,180 --> 00:13:23,980 hombre! ¡Necesito encontrar una maldita salchicha aquí ahora mismo! 460 00:13:25,000 --> 00:13:26,040 Número equivocado, lo siento. 461 00:13:26,180 --> 00:13:27,260 No hay nadie llamado Bob aquí. 462 00:13:27,440 --> 00:13:28,220 ¡Cuélgalo! 463 00:13:28,560 --> 00:13:29,620 ¡No lo entiendes! 464 00:13:30,060 --> 00:13:31,400 ¿Recuerdas la pelea entre Pitbull y yo? 465 00:13:31,580 --> 00:13:32,400 ¡Se cayó! 466 00:13:32,480 --> 00:13:33,880 ¡Adivina a qué se ha aferrado ahora mismo! 467 00:13:34,480 --> 00:13:37,240 Ricky, ¡dime que tu salchicha no está en su boca ahora mismo! 468 00:13:37,580 --> 00:13:40,580 ¡No, no, no! ¡No mi salchicha, sino una gran sección de mi bolso y una de mis malditas nueces! 469 00:13:40,580 --> 00:13:41,740 ¡Está justo en su maldita boca! 470 00:13:41,900 --> 00:13:42,800 Y él está masticando fuerte, 471 00:13:42,920 --> 00:13:46,220 hombre! ¡Por favor! Ricky, ¿cómo carajo dejaste que esto sucediera? 472 00:13:46,600 --> 00:13:47,940 ¡Por favor, deja de morder! 473 00:13:49,480 --> 00:13:51,900 ¡Escúchame! ¡Esto es una maldita emergencia, hombre! 474 00:13:52,260 --> 00:13:55,120 Tienes que conseguir un poco de hierba aquí, justo donde habrá algo. 475 00:13:55,200 --> 00:13:57,620 ¡Malditas albóndigas y espaguetis colgando del saco de caldo! 476 00:13:57,720 --> 00:13:58,120 ¿Lo entendiste? 477 00:13:58,380 --> 00:14:00,080 Bien, para que quedemos muy claros, 478 00:14:00,180 --> 00:14:02,040 Me estás diciendo que el pájaro de Ricky está en el de Pitbull. 479 00:14:02,040 --> 00:14:03,420 ¿Lo hará o no? 480 00:14:03,600 --> 00:14:05,860 ¡Tiene una pelota y un montón de calcetines en la boca! 481 00:14:05,920 --> 00:14:07,160 ¡Vamos, hombre! ¡Apresúrate! 482 00:14:08,060 --> 00:14:11,520 ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Maldita sea, espera! ¡Estoy en ello! ¡Bueno! 483 00:14:11,940 --> 00:14:12,860 ¡Construiremos el patio! 484 00:14:13,400 --> 00:14:13,980 ¿Viene él? 485 00:14:14,560 --> 00:14:14,980 ¡Ya viene! 486 00:14:15,340 --> 00:14:17,620 ¡Mierda! ¡Oh, al maldito patio! Oh, 487 00:14:17,980 --> 00:14:18,080 joder! 488 00:14:19,060 --> 00:14:22,240 Sí, hoy no pasa nada fuera de lo común en Sunnyvale. 489 00:14:22,980 --> 00:14:23,880 en realidad. Nada en absoluto. 490 00:14:24,240 --> 00:14:28,620 Oh, quiero decir, aparte del hecho de que me obligan a volar una bolsa de hierba hacia 491 00:14:28,620 --> 00:14:34,260 mi mejor amigo en la cárcel cuyo escroto está rehén en las fauces de un pequeño 492 00:14:34,260 --> 00:14:34,720 persona. 493 00:14:34,720 --> 00:14:39,400 Aparte de eso, todo es como debería ser. 494 00:14:39,860 --> 00:14:41,960 Maldita hierba y escrotos. 495 00:14:43,120 --> 00:14:44,180 ¡Por favor, hombre! 496 00:14:45,020 --> 00:14:46,140 ¡Respirar! respira, 497 00:14:46,500 --> 00:14:46,660 amigo! 498 00:14:47,380 --> 00:14:49,640 ¡Joder, tiene la mandíbula caliente! ¡Joder! 499 00:14:50,000 --> 00:14:51,220 ¿Dónde carajo está esta cosa? 500 00:14:52,020 --> 00:14:52,740 ¿Dónde está? 501 00:14:55,740 --> 00:14:56,680 Joder, ¡está ahí mismo! 502 00:14:57,180 --> 00:14:58,080 ¡Sí, joder! 503 00:14:58,740 --> 00:15:01,440 Muy bien, ¡toda nuestra salvación está aquí! 504 00:15:02,840 --> 00:15:04,100 ¡Nos drogaremos esta noche! 505 00:15:04,740 --> 00:15:05,840 ¡Buen vuelo, Bubs! ¡Coge la hierba! 506 00:15:06,180 --> 00:15:06,980 ¡Vamos a la cocina! 507 00:15:07,680 --> 00:15:08,020 ¡Muy bien, muchachos! 508 00:15:10,120 --> 00:15:13,160 ¡Gracias Bubs! ¡Adelante, amigo! ¡Hasta luego, hombre! ¡Tocar el asunto exacto! 509 00:15:14,240 --> 00:15:15,300 ¡Vamos, vamos! ¡Tranquilos, muchachos! 510 00:15:15,680 --> 00:15:16,120 mucho mas, 511 00:15:16,460 --> 00:15:18,920 hombre! Bonito y fácil, Pitbull. 512 00:15:19,160 --> 00:15:21,160 ¡Ya casi llegamos a la meta, hombre! ¡Vamos! 513 00:15:21,940 --> 00:15:23,200 ¡Billy, pon un maldito quemador en el congelador! 514 00:15:23,260 --> 00:15:23,920 Tenemos que hacer algo de hachís. 515 00:15:24,120 --> 00:15:24,700 hombre! ¡Quemador en el congelador! 516 00:15:24,860 --> 00:15:25,500 ¡Quemador en el congelador! 517 00:15:26,020 --> 00:15:26,060 ¡Mierda! 518 00:15:26,480 --> 00:15:27,420 Está bien, envíalo, Pitbull. 519 00:15:27,420 --> 00:15:30,020 ¡Ya viene, hombre! ¿Cómo me olvidé de tus malditas pelotas? 520 00:15:30,080 --> 00:15:31,200 ¡La cagaste, Terry! 521 00:15:32,140 --> 00:15:34,300 ¡Vamos! Bien, Ricky, ¿y ahora qué? 522 00:15:34,360 --> 00:15:35,240 Tira el polvo al fondo, 523 00:15:35,500 --> 00:15:37,120 ¡Julia! ¡Solo necesitamos el cristal pegado al cristal! 524 00:15:37,260 --> 00:15:38,240 ¡Bueno, bien! Hay mucho ahí 525 00:15:38,340 --> 00:15:40,080 hombre! ¡Que se joda! ¡Estoy a punto de desmayarme! 526 00:15:40,660 --> 00:15:41,340 ¡Qué bien, Rick! 527 00:15:41,760 --> 00:15:43,360 ¡Respira hondo, hombre! ¡Esto ya casi termina, amigo! 528 00:15:43,940 --> 00:15:44,160 ¡Ay dios mío! 529 00:15:44,860 --> 00:15:45,920 ¡Tenemos esto, hombre! 530 00:15:46,240 --> 00:15:46,340 ¡Bueno! 531 00:15:47,480 --> 00:15:49,140 ¡Encendamos a ese hijo de puta! 532 00:15:51,880 --> 00:15:52,960 ¡Bien, toma, cúspide, Pitbull! 533 00:15:53,480 --> 00:15:54,920 ¡Vamos, pequeño, diviértete! 534 00:15:56,380 --> 00:15:56,940 ¡Oh Dios! 535 00:15:58,660 --> 00:15:59,060 ¡Oh! 536 00:15:59,480 --> 00:15:59,880 ¡Oh! 537 00:16:00,220 --> 00:16:00,620 ¡Oh! 538 00:16:01,020 --> 00:16:01,780 ¡Ay gracias a Dios! 539 00:16:02,420 --> 00:16:03,080 ¡Esa es una buena mierda! 540 00:16:04,180 --> 00:16:04,620 Que malo es esto 541 00:16:04,760 --> 00:16:04,800 ¿Ricky? 542 00:16:04,820 --> 00:16:05,400 ¿Necesitas al médico? 543 00:16:05,700 --> 00:16:05,820 hombre? 544 00:16:08,060 --> 00:16:10,060 ¡Joder, todavía hace calor! ¡Joder! ¿Está bien? 545 00:16:10,320 --> 00:16:11,320 ¿Está lidiando con el cabello? 546 00:16:11,860 --> 00:16:12,300 Oh, 547 00:16:12,640 --> 00:16:13,960 joder! Está un poco destrozado 548 00:16:14,200 --> 00:16:15,380 amigo! ¡Sí, pero todo sigue ahí! 549 00:16:16,160 --> 00:16:16,520 ¡Joder! 550 00:16:20,440 --> 00:16:22,980 El cisne nadando en la página 64 es bastante decente. 551 00:16:23,200 --> 00:16:23,340 Torre 552 00:16:23,980 --> 00:16:24,440 gammy! ¡Increíble! 553 00:16:25,260 --> 00:16:25,420 ¿Sí? 554 00:16:25,940 --> 00:16:28,660 ¿Pensaste más en qué disfraz usarás en Rockcon? 555 00:16:29,180 --> 00:16:30,200 ¿Voy a usar un disfraz? 556 00:16:30,700 --> 00:16:31,460 Oh, si, 557 00:16:31,940 --> 00:16:32,040 Randy. 558 00:16:33,200 --> 00:16:34,400 Eso es lo que es Rockcon. 559 00:16:34,520 --> 00:16:37,360 Quiero decir, tienes que picotear a tu rockero favorito y disfrazarte de él. 560 00:16:37,720 --> 00:16:38,960 Quizás podría ser Sebastian Bond. 561 00:16:40,000 --> 00:16:42,200 Oh, Randy, no creo que sea la mejor opción. 562 00:16:42,280 --> 00:16:43,980 El hombre es del sexo cuatro con hierbas. 563 00:16:44,220 --> 00:16:45,660 Podría chuparme la barriga en burbujas. 564 00:16:45,740 --> 00:16:46,400 Mira esto. 565 00:16:47,180 --> 00:16:47,540 ¡Dudar! 566 00:16:48,320 --> 00:16:49,860 Rock and roll en el asesino del paseo, 567 00:16:50,360 --> 00:16:50,460 amigo! 568 00:16:50,820 --> 00:16:52,960 ¡Sí! En realidad, eso no es tan malo. 569 00:16:55,220 --> 00:16:55,800 Bueno, hola. 570 00:16:57,500 --> 00:16:58,080 Buenas tardes, señores. 571 00:16:58,580 --> 00:16:59,320 Buenas tardes, oficial. 572 00:16:59,320 --> 00:16:59,800 Hola. 573 00:16:59,940 --> 00:17:01,700 No vi un dron en esta área. 574 00:17:02,680 --> 00:17:02,780 No, yo... 575 00:17:02,780 --> 00:17:03,720 Casi tiene un dron. 576 00:17:04,540 --> 00:17:04,980 Randy... 577 00:17:04,980 --> 00:17:05,720 Es realmente genial. 578 00:17:05,840 --> 00:17:08,100 Puede aterrizar solo y te seguirá. 579 00:17:08,180 --> 00:17:08,620 ¡Cachondo! 580 00:17:08,940 --> 00:17:10,340 No tengo un puto dron. 581 00:17:10,380 --> 00:17:11,240 Eso fue un disco volador. 582 00:17:11,840 --> 00:17:13,260 Oh, tú, eh... 583 00:17:13,260 --> 00:17:15,560 Debes haberte olvidado de tomar tu medicación, ¿verdad? 584 00:17:16,010 --> 00:17:17,880 Randy toma pastillas y cuando se le olvida tomarlas, 585 00:17:17,880 --> 00:17:18,620 él comienza a hablar. 586 00:17:18,660 --> 00:17:19,380 Loco alucinando. 587 00:17:20,120 --> 00:17:21,880 Quizás me olvidé de tomar mis pastillas. 588 00:17:22,200 --> 00:17:25,020 Sí, ¿recuerdas la semana pasada que le pareció ver un T-Rex comiéndose un remolque? 589 00:17:25,940 --> 00:17:27,660 Obviamente no puedes confiar en nada de lo que dice. 590 00:17:27,840 --> 00:17:29,360 Entonces, ¿no hay ningún dron? 591 00:17:30,020 --> 00:17:31,100 No que yo sepa. 592 00:17:31,180 --> 00:17:32,940 Quiero decir, soy sólo un hombre sencillo. 593 00:17:33,140 --> 00:17:33,720 Vivo en este cobertizo. 594 00:17:33,780 --> 00:17:35,280 No sé sobre drones o 595 00:17:35,840 --> 00:17:36,380 viajes espaciales. 596 00:17:36,980 --> 00:17:41,360 Ni siquiera entiendo la física del vuelo con sustentación y todo eso. 597 00:17:41,700 --> 00:17:42,420 Es verdad, oficial. 598 00:17:42,420 --> 00:17:45,820 Él no sabe nada de nada y definitivamente olvidé tomar mis medicamentos hoy. 599 00:17:45,940 --> 00:17:46,840 así que mejor voy a buscarlos. 600 00:17:46,880 --> 00:17:47,460 No quiero alucinar. 601 00:17:48,000 --> 00:17:48,680 Hasta luego, muchachos. 602 00:17:50,060 --> 00:17:50,580 Está bien. 603 00:17:50,980 --> 00:17:51,140 Entonces, 604 00:17:51,620 --> 00:17:52,600 Estoy aquí por una razón. 605 00:17:53,540 --> 00:17:53,640 Bueno. 606 00:17:53,980 --> 00:17:55,410 Sé quiénes son tus vecinos. 607 00:17:57,880 --> 00:17:58,980 Te estaré observando. 608 00:17:59,280 --> 00:17:59,900 ¿Lo entendiste? 609 00:18:00,700 --> 00:18:00,800 Sí. 610 00:18:05,340 --> 00:18:05,440 Mierda. 611 00:18:06,000 --> 00:18:06,100 Oh, 612 00:18:06,420 --> 00:18:06,820 mi carajo. 613 00:18:06,820 --> 00:18:07,480 Estoy bajo vigilancia. 614 00:18:08,360 --> 00:18:11,040 Estoy oficialmente bajo vigilancia de la policía. 615 00:18:11,560 --> 00:18:12,460 Esto es simplemente genial. 616 00:18:12,540 --> 00:18:14,340 Sabía que estaba tentando mi maldita suerte. 617 00:18:15,120 --> 00:18:17,380 Probando mi suerte con la semana y los drones. 618 00:18:18,700 --> 00:18:19,500 Esto es lento, amigo. 619 00:18:19,500 --> 00:18:20,100 Casi llegamos. 620 00:18:20,200 --> 00:18:21,100 Gracias por ayudarme. 621 00:18:21,740 --> 00:18:22,220 Ningún problema. 622 00:18:22,540 --> 00:18:22,940 Mierda. 623 00:18:23,120 --> 00:18:23,220 ¿Sabes que? 624 00:18:23,220 --> 00:18:24,050 No sé si puedo hacer esto. 625 00:18:24,300 --> 00:18:25,240 ¿Qué quieres decir con que no puedes hacer esto? 626 00:18:25,300 --> 00:18:26,100 No sé si puedo. 627 00:18:26,180 --> 00:18:28,280 La amo, pero se supone que debo traerle dinero. 628 00:18:28,380 --> 00:18:28,980 No lo tengo. 629 00:18:29,020 --> 00:18:30,180 ¿Se supone que debes traerle dinero? 630 00:18:30,240 --> 00:18:30,800 ¿De qué estás hablando? 631 00:18:30,840 --> 00:18:31,940 Se supone que debe traerte dinero. 632 00:18:32,120 --> 00:18:32,740 Así es como funciona. 633 00:18:32,860 --> 00:18:33,060 No, hombre. 634 00:18:33,060 --> 00:18:33,640 Esto es diferente. 635 00:18:33,820 --> 00:18:34,500 ¿Qué quieres decir con que es diferente? 636 00:18:36,800 --> 00:18:38,160 ¿Es ella el payaso de ahí? 637 00:18:38,200 --> 00:18:38,600 ¿Es ella? 638 00:18:38,880 --> 00:18:39,900 ¿Hablas en serio? 639 00:18:40,120 --> 00:18:41,040 La teta está en ella, 640 00:18:41,120 --> 00:18:41,140 hombre. 641 00:18:41,140 --> 00:18:41,620 Lo sé, hombre. 642 00:18:41,660 --> 00:18:42,700 Le hiciste una vida. 643 00:18:43,060 --> 00:18:43,380 Mierda. 644 00:18:44,520 --> 00:18:45,620 Espera, espera, espera. 645 00:18:45,760 --> 00:18:46,920 Tengo que detener eso ahora mismo. 646 00:18:47,080 --> 00:18:47,900 Ve a hablar con ella. 647 00:18:48,040 --> 00:18:48,840 Un segundo, hombre. 648 00:18:49,200 --> 00:18:49,300 Mierda. 649 00:18:49,840 --> 00:18:51,880 Estoy empezando a dolerme y todo está jodiendo arriba y abajo. 650 00:18:52,080 --> 00:18:53,780 Bueno, guárdalo y ve a hablar con ella. 651 00:18:53,780 --> 00:18:54,260 Ay dios mío. 652 00:18:54,260 --> 00:18:55,660 Mira qué jodidamente magullado está ahora. 653 00:18:55,840 --> 00:18:56,020 Está hinchado. 654 00:18:56,040 --> 00:18:56,960 Mira esa cosa, 655 00:18:57,100 --> 00:18:58,400 hombre. Ahora está sangrando otra vez. 656 00:18:58,800 --> 00:18:59,940 ¿Crees que ella estará bien al ver esto? 657 00:18:59,940 --> 00:19:00,600 No lo sé, Ricky. 658 00:19:00,780 --> 00:19:01,140 ¿Sabes que? 659 00:19:01,180 --> 00:19:01,680 Échale un vistazo. 660 00:19:01,780 --> 00:19:02,980 He visto esa maldita cosa disparada. 661 00:19:03,080 --> 00:19:03,960 y he visto esa cosa rota. 662 00:19:04,080 --> 00:19:05,080 No le eches un vistazo a esto. 663 00:19:05,200 --> 00:19:05,780 No puede ser tan malo. 664 00:19:05,800 --> 00:19:06,440 Ve allí. 665 00:19:06,580 --> 00:19:07,620 ¿Estará ella de acuerdo con esto? 666 00:19:07,700 --> 00:19:08,340 Sólo un vistazo rápido. 667 00:19:08,580 --> 00:19:09,380 Oh, mi puta... 668 00:19:09,900 --> 00:19:11,180 ¿Estás bromeando? 669 00:19:11,280 --> 00:19:11,720 Lo sé. 670 00:19:11,740 --> 00:19:12,780 Ricky, eso no es bueno. 671 00:19:12,880 --> 00:19:13,760 No puedes mostrarle eso. 672 00:19:14,080 --> 00:19:14,440 Mierda. 673 00:19:14,980 --> 00:19:15,940 Mírala conseguir cinta adhesiva. 674 00:19:16,040 --> 00:19:16,280 Oh, no. 675 00:19:16,380 --> 00:19:17,240 Necesitas puntos, hombre. 676 00:19:17,240 --> 00:19:19,080 Tienes mierda colgando debajo de tu puto bolso. 677 00:19:19,380 --> 00:19:19,740 ¡Mierda! 678 00:19:24,260 --> 00:19:28,840 Oh, 679 00:19:45,840 --> 00:19:54,240 Dios mío. 680 00:19:55,260 --> 00:20:24,240 Ay dios mío. 681 00:20:24,260 --> 00:20:24,480 ¡Mierda! 682 00:20:26,260 --> 00:20:26,920 ¡Mierda! 683 00:20:27,240 --> 00:20:28,380 ¡Mierda! ¡Mierda! 684 00:20:29,000 --> 00:20:30,860 ¡Dale el voltaje! 685 00:20:36,800 --> 00:20:54,280 Ay dios mío. tú